Dear readers,
as I had announced today's interview was made in Barbara Risoli , alas rookie italiana che spazia dal genere fantasy a quello romance. Quindi un pò per tutte le salse...!! Dico ahimè non perchè scrive da cani ma perchè nonostante sia una bravissima scrittrice non ha avuto la possibilità di farsi conoscere come dovrebbe. Perciò faccio un'appello COMPRATE I LIBRI DI BARBARA RISOLI!!
No a parte gli scherzi ve la consiglio proprio!! Ho letto un suo libro e mi sono assolutamente innamorata dei due protagonisti. Descritti a meraviglia!! Sto adulando l'autrice in un modo pazzesco e poi mi dirà che poi si monta la testa ma credetemi E' DAVVERO BRAVA!!
La ringrazio per la somma pazienza, visto che lo fatta aspettare un'eternità prima di poter fare l'intervista e perchè ho continuato a scocciarla perchè non mi andava la mail. Oltre a questo è davvero una persona gentilissima e disponibile e sono stata molto contenta di poterla intervistare.
Potete trovare il post dedicato all'autrice e alle sue opere: QUI
Bene finite le premesse passiamo alla vera e propria intervista!! XD
Buona Lettura!!
Ciao Barbara. Benvenuta nel blog Italian Emerging Writers. Would you like to introduce yourself to readers?
start with the most difficult question. But how do you look like this, bare? What can I say? Hi, I know that the resolute Rix, one that makes even the Book Trailers ... no, it does not seem professional. So, I Risoli Barbara, born in ... terrible!
Look, I am, and that of the title because I like to write, I write weird, unusual, get out of the box, I try to mange with flights of fancy, professional public without editing, I am thrown to the players, I like to see stars on aNobii climb, shivering on the comments, I respond to provocation and I always thank chi cita il mio nome e chi mi legge. Mi piace scrivere perché mi porta distante, volo alto e poi radente, vivo al buio perché odio la luce, scrivo d’amore e non so se so amare. I miei uomini, quelli che invento, sembrano capaci di farsi adorare; le mie donne, quelle che scrivo, non sempre son simpatiche, ma reggono il confronto. Mi piace il riscatto di Spartaco, anche perché mi piace Spartaco, la vittoria dell’ingiusto o del reietto sulla giustizia presunta del mondo. Parteggio sempre per il più forte che se non lo è all’inizio lo diventa poi, non giustifico l’inettitudine. Che altro dire di me? Bah… passiamo alle altre domande, eh?
Cosa significa per te essere una scrittrice?
Tempo addietro ero solita affermare che scrivere è un po’ come vivere una vita parallela, descrivere luoghi che si rimpiangono o che non si ha mai avuto il piacere di visitare pur desiderandolo. Scrivere per me è dunque esistere su un piano diverso da questo che trovo tedioso, monotono e legato alle leggi degli Uomini che sono a volte senza senso e difficili da sopportare. ‘Biografie interiori’ definisco dunque i miei romanzi che raccontano di ciò che non siamo e di ciò che non vogliamo (parafrasando il grande poeta Montale).
Tell us a little bit your creative process?
Creativity has always been an integral part of me, but that of thought, because from an artistic impact is a disaster (my design could entertain a lot). I write for a long time since I was 14, although the first novel I have compiled my 16 (and, for the record, I have 40 years until June 7, 8, I'll be 41 ... these are important details!) . If I am asked what was the process itself, well ... if I have to tell the plain truth, I have a commitment in writing to typing. No, it is a joke, is the simple truth: are accountant, but the first year I have found to risk a typing test in September. The exercises of the book were a boring disarming, on the typewriter I fell asleep there. Then I started to write a novel without regard to errors, and just writing, chattering like crazy. Writing paper in the evening I wore to school and read them the last row. The novel is like typing in 10 and has saved me from the examination. This is the beginning, perhaps unusual, but good excuse to not stop and so I went on writing ten novels in a few years, some definitely censorship (in the sense that they are crap, objectively), others ... well, have been published and they state leggendo.
Quali sono i libri che preferisci? Quelli che ami rileggere?
I miei due cult sono diametralmente opposti (come ogni cosa di me del resto), il primo in assoluto è l’Odissea di Omero che amo e rileggo sempre volentieri (il mio amore per Ulisse non è un mistero), il secondo è Via col vento che trovo la più bella storia di rancore, un esempio di romance (mi si concede il termine?) completamente fuori dalle righe. I due protagonisti così insoliti mi hanno sempre affascinata, anche se certe smancerie le avrei evitate, ma lungi da me penalizzarlo per questo, resta a masterpiece of the genre. If we then ravanare other ClassiCon, Dante is placed on the pedestal and poets such as Foscolo, Leopardi, and I love them. In contemporary, no doubt Montale (which I already mentioned) gives a worthy example of dry obscurity in which I love to immerse myself in certain moments of my life.
Without being educated to do so much beautiful, I read with great fervor the horror genre and I do not know that I could not write. The problem is not easy to scare me, but I like to take the talent in some very Italian authors and undervalued. Lately even the thriller and yellow fascinate me, otherwise I find that really hard to write and I take my hat to whoever succeeds.
tell us how you gained the idea for your novel The poison of the heart and the blood after justice.
Eh, THE POISON OF THE HEART has its biographical implications, there is something of my life in this novel, there's something about me, just maybe ... but the idea came from a ' experience so convoluted that I can not distinguish between focal points, but no matter, the result fully satisfied me. The following JUSTICE OF BLOOD, it was actually an idea I had in mind for a long time. I love the history of the dark implications, those parti che danno adito a più possibilità, i misteri insoluti, le cose strane, le assurdità storiche insomma. Ebbene, rivoltare le convinzioni mi diverte e la convinzione che regge la trama di questo romanzo era allettante ribaltarla, no? Mi servivano due personaggi senza scrupoli, crearne di nuovi rispetto al Veleno del cuore sarebbe stato ripetitivo, allora ho preso Venanzio ed Eufrasia e li ho fatti lavorare un po’.
Ho letto che per scrivere Il veleno del cuore ci ha impiegato (incluso il tempo per la revisione) solo 10 giorni. Come hai fatto? Quando e quanto hai scritto?
Una settimana, non 10 giorni. E’ stato un fiume in piena. Ricordo che era estate, una di quelle estati che io detesto, caldissima, assolatissima, sudatissima, una schifezza per il mio carattere ‘transiberiano’. Unico refrigerio, la notte e di notte ho scritto, sulla terrazza, con la luna e le stelle, una cosa romanticissima… e faticosissima. Mi ci sono buttata a pesce, mi ci sono emozionata, ho anche cancellato metà romanzo per riscriverlo di sana pianta. Insomma, fare le tre di notte per una settimana mi ha poi soddisfatta. Del resto io sono solita scrivere di notte, il giorno non mi ispira molto, lo trovo stancante e troppo luminoso, un po’ come un vampiro… incenerisce le mie idee.
Nella tua duologia incontriamo due personaggi straordinari. Con un carattere molto particolare, ma anche molto realistico che restano stampati nella memoria di chi legge le loro avventure. Come sono nati Eufrasia e Venanzio?
Che restino stampati nella mente di chi legge non può che inorgoglirmi e finirò con il montarmi la testa (cosa assai improbabile, tranquilli… fossi più superba!). Eufrasia, se vogliamo metaforizzare il concetto, nasce da quella parte di me che è rabbia, vittimismo, senso di ingiustizia subita, freno interiore in ottemperanza alle leggi ed all’onestà. Posso affermare senza vergogna che Eufrasia is what I want to be at the bottom (not in all respects, we are talking about a novel, oh!), that is a bit 'colder, a little' more calculating, less attentive to the needs of others at the expense of my short, ... here is an example of a biography inner, but there is something that might be.
Venanzo is the ideal man, the one who solves problems and that do not make too many scruples, the one that loves unconditionally without losing streak that his men that fascinates me precisely because absent in a woman. Venanzio is the bastard that bends without breaking for love, what we do not bat an eyelid before and the wickedness that is capable of climbing a slope with a value burdensome. His character is also linked to something real in my life.
Why did you choose your choice names so special?
I do not know here, I know. But I am that strange name, common name and does not take with me if I use (easy to be slight) reservation in the little colorful characters, pop or inept. Do not ask me why, it's always been so. I love unusual names, my favorite is Arduino and I managed to call my son Edwin! I think the name outside the lines both as a face, remains impressed. But those who forget that one is called Venanzio or called Euphrasia? And if you change These two identities are known and Stolfo and Zoraida ... is the apotheosis.
One scoop ... my next character will be named Folco.
you going to write another book starring Venanzio and Euphrasia? Or starring one of their children?
Caught! Yes ... I would have this intention, only that I have to document a bit 'on the decade following the end of The Justice of the blood and find, as I usually put a gap of mystery where the wit and the ability of the two protagonists. Their children are grown, one of them will have 18 years ... and has some unfinished business in France, sentimental and personal ... I say no more.
Why choose as a setting in France during the French Revolution?
say that I love the French Revolution would be crazy, you can not love war because it was war. What fascinates me about that terrible time is the same negativity but nell'osannata positive intent. Of course, the Revolution were killed not a few bastions of human injustice, but the price was high, then too the man has reached the lowest level that approached the beast (although I believe the beasts more worthy of the respect of certain men). My novel denounces this, I believe that anyone who has read it has missed the message.
How did you sort the idea of \u200b\u200ban alternate ending for the misfortunes of the little king of France?
No, I am sincere. Louis XVII is survived that many people support it, there are sites that proclaim the legitimacy of a erede e vi sono tombe che attestano la morte successiva del re rispetto alla Storia. Nel 2004 è stata tagliata la testa al toro con un esame del DNA del piccolo cuore mummificato presumibilmente appartenuto al piccolo re, ma io non son convinta essendo stato fatto un test mitocondriale. L’idea di realizzare una storia che lo salvasse (lo possiamo dire?) in realtà è frutto del mio costante desiderio di cambiare le carte in tavola in barba a chi dice di essere giusto senza esserlo affatto.
Ci parli un pò anche degli altri libri?
A parte una prima pubblicazione nel 2006 andata a pallino, nasco as a science fiction author published with the race, in which hypothesized that subjects Down (trisomy 21) are the real land and as such are able to save the entire universe with a single drop of their blood. Then the error of CRONOS public and the sequel THE GRACE OF FATE, usually with mythological fantasy setting in ancient Greece, the Mycenaean to be exact, where the Greeks were called Achaeans, in short, the period of the Trojan War that is.
Which of your works are you most fond of? Why?
Well, the error of my novel is CRONOS of the heart. Written at age 16, has not changed substantially in the last draft, in the sense that the plot has remained unchanged, while the style and errors ovviante have changed. I love this novel because it has filled a very difficult day, those adolescent for a character like mine, always in opposition to the normality of thought. That is perhaps call my novels inner products, because when I wrote it really lived, with the impetuosity of youth, in another world and I could see clearly what it describes, including the protagonist who clearly knows how to make love like I loved him!
with the error you have ventured to Cronos in un fantasy mentre con Il veleno del cuore in un historical romance. Come mai scegli due generi così diversi?
Come detto, mi cimento pure con la fantascienza. Sul fantasy, c’è da dire che non è classico, il fattore fantastico sta in una traslazione nel tempo. La mia capacità (oso?) di saltare da un genere all’altro è forse dovuta al fatto che caratterialmente ho mille interessi e posso fare altrettante cose contemporaneamente. Amo scrivere e amo molte cose, un connubio perfetto… per certi versi.
Com'è stata la tua esperienza di pubblicazione?
Bah, soddisfacente. A parte qualche sbavatura che non dico per non annoiare, posso ritenermi soddisfatta anche se, onestamente, senza star lì a nascondermi dietro un dito, credo di avere la maledizione delle vendite. Non credo di vendere molto… però chi compra è sempre molto soddisfatto e io vivo di questo.
Hai progetti per il futuro?
Tanti! Devo completare la trilogia della SAGA DEL TEMPO (il fantasy mitologico di cui ho parlato), devo scrivere un romance pseudo (attenzione: pseudo) paranormale in ambientazione transilvana (No vampires), I have to write a novel and eschatological ... Is that enough? What? The third book of the adventures of Venancio and Euphrasia? Yes, there is also on site.
you blog or website where they can follow
Nothing site, do not even know where to start and do not think I can claim an audience so vast that it put up one of those all forum threads and topics ... I would end with talking about myself, hee! I have my blogghino http://risolibarbara.splinder.com and its twin http://ilsovranolettore.splinder.com
Both are very nice as a graphic designer (whom I invite to watch) made by DLGraphic.
This was the last question. Do you have something before you say goodbye?
Yes, I would say one thing. The publications have lately ostiche less than last time, the possibilities are infinite, the number of contacts. Maybe sometimes it's easy to publish, but there's one thing a writer should not forget: success, the real one, il valore, quello vero, il talento, quello vero solo una persona li può sancire: IL LETTORE che per me è sovrano. Forse non tutti lo sapevano questo. E mi si permetta di ringraziare per questa intervista, nonchè per la rilevanza che la stessa mi dà dopo un bellissimo articolo su di me. Amo rispondere alle domande, mi permette di avvicinarmi, pur virtualmente, a coloro che potrebbero così interessarsi alle mie storie.
0 comments:
Post a Comment